Hayao Miyazaki

[Julien]

Bonjour à vous,
je ne sais pas si vous connaissez, ou avez entendu parler, de l'oeuvre du japonais Hayao Miyazaki. Personnellement, j'avoue que j'aime assez ces films d'animation: "Porco Rosso", "Princesse Mononoke", "le voyage de Chihiro"... principalement pour le coup de crayon et les paysages ainsi élaborés, ainsi que le caractère des personnages qui sont réalistes.
Seulement, étant lui-même japonais, il mêle dans ses créations les traditions orientales. Ainsi, non seulement le spectateur découvre les thèmes qui lui sont chers (au réalisateur): beauté de la nature, lutte écologique, destruction par les hommes (machines à vapeur) et toutes sortes de machines volantes (avions, planeurs, etc..) Il découvre aussi tous les "sylvains" des forêts, les "dieux" primitifs (dieu cerf, dieu sanglier...), "démons"...
Dans le dernier que je suis allé voir, "le château ambulant", il y est question d'un magicien qui, pour devenir plus fort, a pactisé avec un démon-feu : le démon a gagné le coeur du garçon, et "en échange" il doit "faire marcher" toute la machine. Un jour, le magicien sauve une jeune fille, mais la "fée des landes", l'apprenant, jette un sort à la petite: elle est transformée en grand-mère (avec les rhumatismes liés à l'âge).
Pour résumer, la jeune fille tombe amoureuse du jeune homme. Mais ce dernier est consumé par sa magie: il se transforme en monstre dès qu'il en use! Mais elle, inlassablement, essaie de le soigner, simplement, lui nettoie sa maison,etc. A la fin, la vieille fée des landes perd ses "pouvoirs" magiques, l'épouvantail à tête de navet est libéré de son sortilège et redevient le prince qu'il était, le démon-feu est libéré du pacte et le jeune homme retrouve son coeur... tout ça, étonnant tout le monde, grâce à l'amour de la jeune fille "sans pouvoirs magiques". Et finalement, la magie servait essentiellement à faire la guerre, à se combattre entre sorciers jaloux; la paix revient quand la magie cesse, grâce à l'amour.
Ok, il n'y a pas d'intervention divine, mais l'auteur n'est pas chrétien, et dans les contes comme Blanche neige, c'est pareil, c'est l'amour qui sauve. En tout cas, c'est comme ça que je le vois. D'un autre côté, il y a aussi tous ces petits farfadets au nom étrange (par exemple, je ne sais pas si les japonais connaissent la ressemblance, mais le démon-feu s'appelle Calcifer...).
Qu'en pensez-vous?

[P. Joseph-Marie]

Je ne connais pas ce genre de production, et je n’oserais me prononcer. Mais de ce que vous me dites, il me semble que la « morale est sauve » !
Le fait que le Christ n’intervienne pas pour sauver les héros n’est certes pas un argument dans le contexte d’un conte pour enfant. Pas plus que la présence des farfadets, fées et autres elfes, qui ont peuplé les récits de notre enfance. L’important est qu’il apparaisse clairement dans la mise en scène, qu’il s’agit d’un conte, et non pas d’une transposition du réel, comme c’est le cas par exemple dans les films de Harry Potter.